Symfony Profiler

Translation Metrics

51 Defined messages

0 Fallback messages

0 Missing messages

Translation Messages

Defined 51

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale	Domain	Times used	Message ID	Message Preview
fr	messages	8	site.name	Recettes du Québec
fr	recipe	2	view.metadesc [%title% => Côtelettes de porc à l'orange] [%title% => Côtelettes de porc à l'orange]	Recette de Côtelettes de porc à l'orange
fr	messages	1	site.description	La ressource numéro un pour les recettes, trucs et techniques culinaires! Consultez des vidéos de cuisine, des recettes testées et partagez avec la communauté.
fr	recipe	1	cxense_time (pluralization is used) [%count% => 15]	Moins de 30 minutes
fr	navigation	5	links.create_recipe	Créer une recette
fr	widgets	3	newsletter.follow_us	Infolettre
fr	widgets	3	newsletter.intro.header	Abonnez-vous pour recevoir des recettes, des chroniques, des concours et plus encore!
fr	newsletter	4	form.email.placeholder	Votre adresse courriel
fr	newsletter	4	form.subscribe.homepage_label	S'inscrire
fr	users	4	form.login	Se connecter
fr	users	8	form.email	Adresse courriel
fr	users	8	form.password	Mot de passe
fr	users	4	form.remember_me	Se souvenir de moi
fr	users	4	form.forgot_password	Mot de passe oublié ?
fr	users	4	form.login_submit	Connexion
fr	users	4	form.connect_with	Se connecter avec
fr	users	4	form.connect_with_service [%service% => Facebook] [%service% => Facebook] [%service% => Facebook] [%service% => Facebook]	Se connecter avec Facebook
fr	users	4	form.signup	S'inscrire
fr	users	4	form.create_account	Créer un compte
fr	navigation	2	links.subscribe	S'abonner
fr	search	2	search_bar.textfield.placeholder	Recherche
fr	search	2	search_bar.tabs.label	Rechercher dans :
fr	search	2	search_bar.tabs.global	Tout le site
fr	search	2	search_bar.tabs.recipes	Recettes
fr	search	2	search_bar.submit.button	Rechercher
fr	content	1	view.authors	Par
fr	recipe	1	view.submit_image_button	Soumettre une image
fr	share	4	share.general	Partage
fr	recipe	1	view.preparation_time	Préparation
fr	recipe	3	time.minutes (pluralization is used) [%count% => 15] [%count% => 40] [%count% => 55]	15 minutes
fr	recipe	1	view.cooking_time	Cuisson
fr	recipe	1	view.total_time	Total
fr	recipe	1	view.portion_size	Portion(s)
fr	recipe	1	view.servings (pluralization is used) [%count% => 6]	6 portions
fr	recipe	1	view.credits	Crédits :
fr	recipe	2	view.ingredients	Ingrédients
fr	recipe	2	view.method	Préparation
fr	recipe	2	units.no_unit (pluralization is used) [%count% => 6] [%count% => 2]	6
fr	recipe	2	units.tablespoon (pluralization is used) [%count% => 6] [%count% => 6]	6 cuillères à table
fr	content	1	view.categories	Catégories
fr	content	1	view.tags	Mots-clés
fr	navigation	2	links.top	Haut
fr	navigation	1	links.footer.contests	Concours
fr	navigation	1	links.footer.other_websites	Nos autres sites
fr	navigation	1	links.footer.contact_us	Contactez-nous
fr	navigation	1	links.footer.vip_events	Événements VIP
fr	navigation	1	links.footer.newsletter	Infolettre
fr	navigation	1	links.footer.sitemap	Plan du site
fr	navigation	1	links.footer.registre_election	REGISTRE DES PUBLICITÉS ÉLECTORALES FÉDÉRALES
fr	widgets	1	newsletter.title	Infolettre
fr	widgets	1	newsletter.intro.footer	Abonnez-vous à l'infolettre de recettes.qc.ca et recevez à chaque semaine des astuces et conseils culinaires.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.