Pain à l'orange et à la citrouille de grand-mère

Ingrédients

• 1/3 tasse beurre ou margarine ramolli
• 1 1/3 tasse sucre
• 2 oeufs
• 1 tasse citrouille en conserve non épicée
• 1/3 tasse eau
• 1 orange moyenne
• 2 tasses farine
• 1 cuillère à thé bicarbonate de soude (soda)
• 1/2 cuillère à thé poudre à pâte
• 1/2 cuillère à thé cannelle
• 1/2 cuillère à thé clous de girofle
• 1/2 tasse noix hachées
• 1/2 tasse raisins secs ou dattes hachées